سياسة الخصوصية — «بستان حصّتي»
آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026 · التطبيق: بستان حصّتي (com.hessety.bostan_hessety) · من تطوير حصّتي (hessety.com)
1. البيانات اللي بتفضل على الجهاز بس
- الملف الشخصي: الاسم الأول اللي الأهل بيكتبوه (اختياري)، والسن، وولد/بنت — عشان موكا تنادي الطفل باسمه وتختار المستوى المناسب. بيتحفظ على الجهاز بس وما بيتبعتش لأي حد.
- التقدّم: النجوم والمراحل اللي خلصت ودقايق اللعب — على الجهاز بس.
- تسجيل الصوت («اسمع نفسك»): لو الأهل وافقوا على المايك، الطفل يقدر يسجّل نطقه ويسمعه. التسجيل بيفضل على الجهاز بس، عمره ما بيترفع، وبيتمسح أوتوماتيك.
- النسخ الاحتياطي التلقائي لجوجل مقفول للتطبيق ده، فالبيانات دي ما بتتنسخش على أي سيرفر.
2. تقارير الأعطال (Firebase Crashlytics)
عشان نصلّح المشاكل بسرعة، لما التطبيق يقع أو يحصل فيه عطل بيتبعت تقرير تقني لـ Google Firebase Crashlytics فيه: نوع العطل ومكانه في الكود، ونوع الجهاز ونسخة أندرويد ونسخة التطبيق، ومعرّف تثبيت عشوائي خاص بتقارير الأعطال. التقرير ما فيهوش اسم الطفل ولا سنه ولا تقدّمه ولا أي تسجيل صوتي. مفيش Google Analytics، ومفيش معرّف إعلانات (Advertising ID). بيانات التقارير دي بتعالجها جوجل حسب سياسة خصوصية Firebase.
3. اللي ما بنعملهوش
- مفيش إعلانات ولا تتبّع إعلاني.
- ما بنبيعش ولا بنشارك أي بيانات مع أي حد.
- مفيش دردشة ولا تواصل مع ناس تانية جوّه اللعبة.
- مفيش مشتريات جوّه التطبيق.
4. الروابط وركن الأهل
أي رابط بيخرج برّه اللعبة (زي موقع hessety.com) أو إعدادات الأهل محمي بـ«بوابة الأهل» (سؤال حسابي للكبار)، عشان الطفل ما يخرجش من اللعبة لوحده.
5. الأذونات
- المايكروفون: لنشاط «اسمع نفسك» بس، وبعد موافقة الأهل.
- الإنترنت: لإرسال تقارير الأعطال بس. اللعبة كلها بتشتغل من غير نت.
6. حقوقك
تقدر تمسح كل بيانات الطفل في أي وقت من «ركن الأهل» ← إعادة البداية، أو بإزالة التطبيق. ولو عايز نمسح أي تقارير أعطال مرتبطة بجهازك، ابعتلنا.
7. التواصل
أي سؤال عن الخصوصية: [email protected] · hessety.com
لو غيّرنا السياسة دي هنحدّث التاريخ اللي فوق.
Privacy Policy — “Bostan Hessety”
Last updated: October 30, 2026 · App: Bostan Hessety (com.hessety.bostan_hessety) · Developed by Hessety (hessety.com)
1. Data that stays on the device only
- Profile: an optional first name entered by the parent, age, and boy/girl — so the characters can greet the child and pick a suitable level. Stored on the device only and never sent anywhere.
- Progress: stars, completed stages and minutes played — on the device only.
- Voice recording (“Listen to yourself”): if a parent allows the microphone, the child can record their pronunciation and play it back. Recordings stay on the device, are never uploaded, and are deleted automatically.
- Android automatic cloud backup is disabled for this app, so this data is not copied to any server.
2. Crash reports (Firebase Crashlytics)
To fix problems quickly, when the app crashes or hits an error a technical report is sent to Google Firebase Crashlytics containing: the error type and where it happened in the code, the device model, Android and app versions, and a random installation identifier used only for crash reporting. Reports never include the child's name, age, progress or any voice recording. We do not use Google Analytics or the Advertising ID. This data is processed by Google under the Firebase privacy terms.
3. What we don't do
- No advertising or ad tracking.
- We don't sell or share any data with anyone.
- No chat or contact with other people inside the game.
- No in-app purchases.
4. Links and the parents' corner
Any link that leaves the game (such as hessety.com) and the parent settings are behind a “parent gate” (a math question for adults), so children can't leave the game on their own.
5. Permissions
- Microphone: only for “Listen to yourself”, after a parent agrees.
- Internet: only to send crash reports. The whole game works offline.
6. Your choices
You can erase all of the child's data at any time from the Parents' corner → Start over, or by uninstalling the app. To ask us to delete crash reports linked to your device, contact us.
7. Contact
Privacy questions: [email protected] · hessety.com
If we change this policy we will update the date above.